Membuat Blog Dua Bahasa atau Multilanguages, Adakah Tutorialnya?
Selasa, Maret 31, 2009
Sejak pertama kali membuat blog di blogspot, sekitar akhir Desember 2008 yang lalu. terus terang! saya sangat menginginkan dapat memiliki sebuah blog atau website dengan menggunakan dua bahasa atau lebih. Pencarian saya, melalui Search Engine seperti Google, Yahoo, MSN, etc dengan menggunakan keywords membuat blog dengan dua bahasa, membuat website dengan dua bahasa, membuat blog atau website dengan dua bahasa, etc, Ternyata tidak menemukan hasil yang memuaskan. Bahkan saya pernah terjebak masuk ke blognya Kang Bukhori yang memiliki postingan dengan judul Membuat Website Dengan Dua Bahasa Atau Lebih. Ya! Karena beliau tidak serius dalam menjelaskan tutorialnya. saya juga membaca tutorial tips website: membuat website dengan 2 Bahasa, Membuat situs multi language menggunakan patTemplate, ada juga tutorial dari Forum Joomla dengan postingan Cara Membuat Situs Dua Bahasa atau Multi lingual. tapi saya malah bingung alias tidak mudeng dengan tutorial yang ada dalam postingan-postingan tersbut. Jika anda penasaran, ada baiknya jika anda mencoba mengklik salah satu Link di atas. Siapa tau, anda dapat memahaminya.
Lalu sejauh ini, apakah saya sudah menemukan tutorialnya?. Jawabannya.......
Belum. Padahal saya sudah lumayan jauh bertualang di search engine.
Ada juga seorang teman sesama blogger Yitnoku yang yang menyarankan agar saya membuat dua blog, yang satu untuk versi bahasa inggrisnya dan yang satu lagi versi bahasa indonesianya. Tapi setelah saya pikir2 lagi, pasti akan jadi ribet. Yang jadi pertanyaan, bagaimana jika kita menginginkan memiliki blog dengan 100 bahasa? Apakah kita harus membuat blog sebanyak itu? Kan ribet?
Pada akhirnya, saya menggunakan jasa Google Translate di blog ini. Namun saya hanya mengambil versi english saja. Sebenarnya, awalnya saya ingin memanfaatkan beberapa bahasa yang ada di google translate, tapi setelah saya pikir-pikir, untuk sementara hanya menggunakan versi english saja dulu. Dengan cara, memakai kode HTML google translate versi english, bagi Anda yang tertarik hanya ingin memasang versi english tersebut, silahkan gunakan kode Ini.
Mohon maaf! bagi teman-teman yang kebetulan sedang membaca postingan ini. Jujur saja saya tidak bermaksud menjebak siapapun dengan memasang judul postingan Membuat Blog atau Website dengan Beberapa Bahasa, Adakah Tutorialnya?. Karena itu sebenarnya adalah pertanyan saya, dan saya sangat ingin sekali menemukan jawabannya. Bagi teman-teman yang memang mengetahui tentang tutorial membuat blog atau website dengan menggunakan dua bahasa atau lebih, tolong beritahu saya. Karena saya sangat tertarik sekali menggunakannya.
Saya juga amat berharaf kepada para Senior Blogger Indonesia seperti Mas Fatihsyuhud, Kang Rohman, EditTag, O-om, dll (Mohon maaf untuk yang tidak saya sebutkan, karena baru mereka yang baru saya ketahui), untuk mempelajari dan menulis tutorial tentang membuat dua bahasa atau lebih ini.
Sampai disini, saya haturkan terima kasih buat teman-teman yang telah bersedia membaca tulisan ini. Dan saya mohon maaf bagi yang merasa kecewa. Silahkan berikan tanggapan tapi dilarang SPAM.
By Indonesia Menulis.